Artikel #chronisch

This time of year has always meant something deeper to me. Maybe it’s because I’ve spent decades working with pain — physical, emotional, ancestral — and I’ve learned to listen closely to the rhythms of the body and the seasons. July is not just about warmth and sunlight. It’s about melting what’s been frozen, thawing what’s been braced for too long, and listening to what your nervous system is truly asking for. And often… It’s not asking for more effort. It’s asking for release.

Mit Anfang zwanzig war ich eine komplexe Patientin mit chronischen Leiden, die viele Behandlungen und Therapien ausprobierte und dann entdeckte, dass darunter Traumata lagen. 25 Jahre lang versuchte ich, die Komplexität von Traumata und vielen unserer „Krankheiten“ zu verstehen.